Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's your badge
Перевод на русский
Где твой бейдж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's your badge?
B: I left it at home by mistake.
Перевод примера
A: Где твой бейдж?
B: Я по ошибке оставил его дома.
Когда говорят Where's your badge
Подходит, когда нужно напомнить сотруднику или гостю о пропуске на мероприятии или в офисе. Звучит прямо и по-деловому, без лишней мягкости, но и без агрессии — обычный рабочий вопрос для контроля доступа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | votre badge | |
| Китайский | 身份证呢 | shēn fèn zhèng ne |
| Индонезийский | kau punya tanda pengenal | |
| Турецкий | kartın var mı |