Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
身份证呢
Перевод на русский
Где удостоверение личности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要办理入住。
B: 好的，请出示您的身份证呢？
Перевод примера
A: Я хочу заселиться.
B: Хорошо, покажите ваш паспорт, пожалуйста.
Когда говорят 身份证呢
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о документах в официальной или бытовой ситуации. Эта фраза полезна для запоминания, так как она часто используется при проверке личности или входе в помещения, где требуют удостоверение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 通行证呢 | tōng xíng zhèng ne | А пропуск? |
| 护照呢 | hù zhào ne | Где ваш паспорт? |
| 还有护照 | hái yǒu hù zhào | И паспорт |
| 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míng piàn | Вот моя открытка. |
| 驾照呢 | jià zhào ne | А где водительские права? |
| 证件呢 | zhèng jiàn ne | А документы? |
| 有护照吗 | yǒu hù zhào ma | Паспорт у тебя есть? |
| 你的卡呢 | nǐ de kǎ ne | Где ваша карточка? |
| 我有你的名片 | wǒ yǒu nǐ de míng piàn | У меня есть ваша карточка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | votre carte d'identité |
| Индонезийский | kau punya tanda pengenal |
| Немецкий | Ihren Ausweis, bitte. |
| Турецкий | kimlik görebilir miyim lütfen |