Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where were you born
Перевод на русский
Где ты родился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where were you born?
B: I was born in Chicago.
Перевод примера
A: Где ты родился?
B: Я родился в Чикаго.
Когда говорят Where were you born
Сжатое выражение интереса к происхождению человека. Задаётся при знакомстве или светской беседе, чтобы узнать родной город или страну. Вопрос звучит прямо и дружелюбно, открывая тему личной истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you come from? | Откуда вы родом? |
| I was born here | Я родился здесь |
| Where are you? | Где ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ เกิด ที่ไหน | khun koet thinai |
| Немецкий | Wo sind Sie aufgewachsen? | |
| Иврит | מאיפה אתה בא | mʼyph ʼţh bʼ |
| Турецкий | sen nereden çıktın | |
| Арабский | لقد ولدت في | lqd wldt fy |
| Французский | où êtes-vous né | |
| Вьетнамский | anh sinh ra ở đâu | |
| Индонезийский | kau lahir di mana | |
| Итальянский | dove sei nata |