Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo sind Sie aufgewachsen
Перевод на русский
Где вы выросли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind Sie aufgewachsen?
B: In einer kleinen Stadt nahe München.
Перевод примера
A: Где вы выросли?
B: В маленьком городке недалеко от Мюнхена.
Когда говорят Wo sind Sie aufgewachsen
Помогает узнать происхождение собеседника в уважительной форме. Отличный вопрос для знакомства, который ведёт к рассказу о детстве и родном городе, задавая тёплый и искренний тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woher kommt ihr? | Откуда вы? |
| Ich bin hier aufgewachsen. | Я здесь вырос. |
| Wo wohnst du? | Где вы живете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada mı büyüdün | |
| Английский | Where were you born? | |
| Тайский | คุณ เกิด ที่ไหน | khun koet thinai |
| Иврит | מאיפה אתה בא | mʼyph ʼţh bʼ |
| Арабский | من اين اتيت | mn ạyn ạtyt |
| Французский | où avez-vous grandi | |
| Испанский | ¿Dónde te criaste? |