LingroTech
Where were you last night
Перевод на русский
Где вы были вчера вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where were you last night? I was at home watching a movie.
Перевод примера
Где ты был вчера вечером? Я был дома, смотрел фильм.
Когда говорят Where were you last night
Служит для того, чтобы уточнить местонахождение человека в конкретный момент прошлого времени. Этот вопрос часто задают, когда нужно узнать, чем занимался собеседник вечером, или проверить его алиби в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where were you yesterday? | Где ты был вчера? |
| What did you do last night? | Что ты делал прошлой ночью? |
| Where have you been all night? | Где ты был всю ночь? |
| Where were you all night? | Где ты был всю ночь? |
| What were you doing last night? | Что ты делал прошлой ночью? |
| Where did you sleep last night? | Где ты спал прошлой ночью? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo waren Sie letzte Nacht? | — |
| Французский | où étiez-vous la nuit dernière | — |
| Испанский | ¿Dónde estabas anoche? | — |
| Иврит | איפה היית אתמול בלילה | ʼyph hyyţ ʼţmwl blylh |
| Португальский | onde estiveste a noite passada | — |
| Корейский | 어젯밤 어디 계셨죠 | eojesbam eodi gyesyeossjyo |
| Арабский | اين كنت الليلة الماضية | ạyn knt ạllylẗ ạlmạḍyẗ |
| Турецкий | geçen gece neredeydin | — |
| Итальянский | dov'eri la notte scorsa | — |
| Тайский | เมื่อคืน คุณ อยู่ ที่ไหน | mueakuen khun u thinai |
| Индонезийский | di mana kau tadi malam | — |