Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who put it there
Перевод на русский
Кто это туда положил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this box on my desk.
B: Who put it there?
Перевод примера
A: Я нашёл эту коробку на своём столе.
B: Кто её туда положил?
Когда говорят Who put it there
Сжатое выражение удивления или любопытства по поводу появления предмета в неожиданном месте. Задаётся прямой вопрос о действии, звучит естественно и динамично. Удобно в быту, когда нужно быстро выяснить, кто именно оставил вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who brought it? | Кто это принёс? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי עשה את זה | my ʻşh ʼţ zh |
| Итальянский | dove l'hai messo | |
| Испанский | ¿Quién la puso ahí? | |
| Индонезийский | siapa yang menaruhnya di sana | |
| Французский | qui a mis ça là | |
| Турецкий | bunu buraya kim koydu |