Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you arguing
Перевод на русский
Почему вы спорите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you arguing?
B: We're not arguing, we're just discussing.
Перевод примера
A: Почему вы спорите?
B: Мы не спорим, мы просто обсуждаем.
Когда говорят Why are you arguing
По смыслу это прямой вопрос к людям, которые увлеклись спором. Помогает остудить накал и перевести разговор в конструктивное русло, показывая удивление или раздражение от бессмысленной конфронтации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kalian bertengkar | |
| Китайский | 你们吵架了吗 | nǐ men chǎo jià le ma |
| Испанский | ¿Por qué discutes conmigo? | |
| Немецкий | Warum streitet ihr immer? | |
| Итальянский | perché state litigando |