LingroTech
Why are you laughing
Перевод на русский
Почему вы смеетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Why are you laughing? I am laughing because I just heard a funny joke.
Перевод примера
Почему ты смеёшься? Я смеюсь, потому что только что услышал смешную шутку.
Когда говорят Why are you laughing
По смыслу фраза выражает искреннее удивление или лёгкое недоумение, когда кто-то смеётся в неподходящий момент. Обычно говорят это, чтобы понять причину смеха или мягко указать на неуместность реакции в текущей ситуации разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are they laughing? | Почему они смеются? |
| Why are you grinning? | Почему ты ухмыляешься? |
| Why is he laughing? | Почему он смеётся? |
| Why are you giggling? | Почему ты хихикаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γελάνε μαζί μου | geláne mazí mou |
| Немецкий | Warum lachen Sie? | — |
| Испанский | ¿Por qué te ríes? | — |
| Итальянский | perché stai ridendo | — |