Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why aren't you in school
Перевод на русский
Почему ты не в школе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why aren't you in school?
B: I'm feeling sick today.
Перевод примера
A: Почему ты не в школе?
B: Я сегодня плохо себя чувствую.
Когда говорят Why aren't you in school
Короткий ответ на вопрос о том, почему кто-то не на занятиях. Звучит как искреннее удивление или прямой упрёк, когда человек явно должен быть на учёбе, но оказался в другом месте.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden okulda değilsin | |
| Итальянский | perché non sei a scuola | |
| Вьетнамский | sao không đi học | |
| Французский | tu ne vas pas à l'école | |
| Греческий | πας στο σχολείο | pas sto scholeío |
| Португальский | por que não estás na escola | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak sekolah | |
| Испанский | ¿Por qué no estás en clase? | |
| Китайский | 你为什么不上学 | nǐ wèi shén me bù shàng xué |
| Арабский | لماذا لست في المدرسة | lmạdẖạ lst fy ạlmdrsẗ |