Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why don't you have one
Перевод на русский
Почему у тебя такого нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really like this new phone.
B: Why don't you have one?
A: It's too expensive right now.
Перевод примера
A: Мне очень нравится этот новый телефон.
B: Почему у тебя такого нет?
A: Он пока слишком дорогой.
Когда говорят Why don't you have one
Подходит, когда нужно с искренним любопытством или удивлением спросить, почему собеседник чем-то не владеет или не взял что-то предлагаемое. Звучит естественно и мягко, без давления, помогая уточнить причину в дружеской или повседневной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you have one? | У вас есть такой? |
| Do you want one? | Хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum haben Sie keine? | |
| Французский | tu en as un | |
| Китайский | 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a |