Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was saving it
Перевод на русский
Я берёг это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you eat the last slice?
B: I was saving it for tomorrow!
Перевод примера
A: Зачем ты съел последний кусок?
B: Я берёг его на завтра!
Когда говорят I was saving it
Помогает объяснить, что вы не тратили или не использовали что-то ценное намеренно, приберегая на потом. Придаёт разговору личный оттенок заботы о вещи и отлично подходит для оправдания, почему вы до сих пор этим не воспользовались.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เก็บ มัน ไว้ | chan kep man wai |
| Итальянский | dove l'ho messo | |
| Вьетнамский | tôi bỏ rồi |