Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum haben Sie keine
Перевод на русский
Почему у вас нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich brauche noch Unterlagen.
B: Warum haben Sie keine?
Перевод примера
A: Мне нужны ещё документы.
B: Почему у вас их нет?
Когда говорят Warum haben Sie keine
Краткая фраза для прямого вопроса о причинах отсутствия чего-либо у собеседника. Звучит сдержанно и по-деловому, уместна при выяснении деталей в сервисе или на приеме. Полезна, когда нужно прямо, но корректно уточнить, почему чего-то нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum taten Sie es nicht? | Почему вы этого не сделали? |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Du hast es nicht getan? | Ты этого не делал? |
| Warum haben Sie das nicht gesagt? | Почему вы не сказали об этом? |
| Warum gehst du nicht ran? | Почему бы вам не ответить? |
| Du etwa nicht? | А ты нет? |
| Warum machst du nicht auf? | Почему ты не открываешь? |
| Warum hast du sie nicht mitgebracht? | Почему ты не привёл их с собой? |
| Warum hast du nichts gesagt? | Почему вы ничего не сказали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché non l'hai fatto | |
| Вьетнамский | sao anh không làm | |
| Португальский | porque não o fizeste | |
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ | thamai khun mai |
| Английский | Why didn't you? | |
| Иврит | למה אין לך | lmh ʼyn lk |
| Греческий | γιατί δεν έχεις | giatí den écheis |
| Индонезийский | kenapa kamu tidak |