Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why take the risk
Перевод на русский
Зачем рисковать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking of investing all my savings in this new startup.
B: Why take the risk?
Перевод примера
A: Я думаю вложить все свои сбережения в этот новый стартап.
B: Зачем рисковать?
Когда говорят Why take the risk
Используется для сомнения в целесообразности опасного шага: «зачем рисковать?» звучит как предостережение или риторический вопрос, когда последствия не стоят затраченных усилий. Полезно, чтобы мягко отговорить от опрометчивого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a risk | Рискни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את הסיכון | lqẖţ ʼţ hsykwn |
| Французский | pourquoi prendre ce risque | |
| Испанский | ¿Por qué arriesgarse? | |
| Индонезийский | kenapa ambil risiko | |
| Немецкий | Warum das Risiko? | |
| Итальянский | perché correre il rischio | |
| Китайский | 为什么要冒险呢 | wèi shén me yào mào xiǎn ne |
| Турецкий | neden riske giriyorsun | |
| Португальский | para quê arriscar |