Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why take the risk

Перевод на русский

Зачем рисковать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm thinking of investing all my savings in this new startup.

B: Why take the risk?

Перевод примера

A: Я думаю вложить все свои сбережения в этот новый стартап.

B: Зачем рисковать?

Когда говорят Why take the risk

Используется для сомнения в целесообразности опасного шага: «зачем рисковать?» звучит как предостережение или риторический вопрос, когда последствия не стоят затраченных усилий. Полезно, чтобы мягко отговорить от опрометчивого решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take a riskРискни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלקחת את הסיכוןlqẖţ ʼţ hsykwn
Французскийpourquoi prendre ce risque
Испанский¿Por qué arriesgarse?
Индонезийскийkenapa ambil risiko
НемецкийWarum das Risiko?
Итальянскийperché correre il rischio
Китайский为什么要冒险呢wèi shén me yào mào xiǎn ne
Турецкийneden riske giriyorsun
Португальскийpara quê arriscar