Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Take a risk

Перевод на русский

Рискни

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure if I should apply for that job.

B: You should just take a risk and go for it!

Перевод примера

A: Не уверен, стоит ли мне подавать заявку на эту работу.

B: Тебе стоит просто рискнуть и попробовать!

Когда говорят Take a risk

Один из способов подбодрить кого-то решиться на шаг — сказать эту фразу. Она звучит как прямой призыв действовать смело, несмотря на неопределённость, и отлично подходит для мотивации в разговоре, когда нужно подтолкнуть к решительным действиям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why take the risk?Зачем рисковать?
Why risk it?Зачем рисковать?
I'll take my chancesЯ рискну.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלקחת את הסיכוןlqẖţ ʼţ hsykwn
Французскийon prend le risque
Греческийνα το ρισκάρωna to riskárō
Турецкийbu almamız gereken bir risk
Индонезийскийkita harus mengambil risiko
ИспанскийEs un riesgo.
НемецкийWillst du das Risiko eingehen?
Португальскийpara quê arriscar
Итальянскийperché correre il rischio
Корейский위험을 감수해야 해wiheom-eul gamsuhaeya hae