Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take a risk
Перевод на русский
Рискни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should apply for that job.
B: You should just take a risk and go for it!
Перевод примера
A: Не уверен, стоит ли мне подавать заявку на эту работу.
B: Тебе стоит просто рискнуть и попробовать!
Когда говорят Take a risk
Один из способов подбодрить кого-то решиться на шаг — сказать эту фразу. Она звучит как прямой призыв действовать смело, несмотря на неопределённость, и отлично подходит для мотивации в разговоре, когда нужно подтолкнуть к решительным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why take the risk? | Зачем рисковать? |
| Why risk it? | Зачем рисковать? |
| I'll take my chances | Я рискну. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקחת את הסיכון | lqẖţ ʼţ hsykwn |
| Французский | on prend le risque | |
| Греческий | να το ρισκάρω | na to riskárō |
| Турецкий | bu almamız gereken bir risk | |
| Индонезийский | kita harus mengambil risiko | |
| Испанский | Es un riesgo. | |
| Немецкий | Willst du das Risiko eingehen? | |
| Португальский | para quê arriscar | |
| Итальянский | perché correre il rischio | |
| Корейский | 위험을 감수해야 해 | wiheom-eul gamsuhaeya hae |