Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Works like a charm
Перевод на русский
Работает как по маслу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did the new update fix the bug?
B: Yes, works like a charm.
Перевод примера
A: Обновление исправило ошибку?
B: Да, работает как часы.
Когда говорят Works like a charm
Используется для восторженной оценки, когда что-то функционирует безупречно и без малейших сбоев. Фраза несёт живой, позитивный тон и отлично подходит, чтобы подчеркнуть идеальный результат или надёжность решения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a good luck charm | Это талисман на удачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它有魔力 | tā yǒu mó lì |
| Итальянский | è una magia |