Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a good luck charm

Перевод на русский

Это талисман на удачу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's that bracelet you're wearing?

B: It's a good luck charm, my grandmother gave it to me.

Перевод примера

A: Что это за браслет на тебе?

B: Это талисман на удачу, бабушка мне его подарила.

Когда говорят It's a good luck charm

Используется, чтобы объяснить назначение предмета, приносящего удачу. Фраза звучит тепло и лично, когда вы показываете вещь, которая вас оберегает, или оправдываетесь, зачем носите с собой безделушку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It brings good luckЭто приносит удачу
Works like a charmРаботает как по маслу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé para dar sorte
НемецкийDas bringt Glück.
Китайский是运气shì yùn qi
Корейский운이 좋은 거죠uni joeun geojyo
Греческийτυχαίνει να είναιtychaínei na eínai
Арабскийانها تجلب الحظạnhạ tjlb ạlḥẓ
ИспанскийEs mi amuleto de la suerte.