LingroTech
Yes I did
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you finish the report? Yes I did.
Перевод примера
Ты закончил отчёт? Да.
Когда говорят Yes I did
Означает краткое и уверенное подтверждение совершённого действия в ответ на вопрос. Эта реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро согласиться или признать факт без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's true I did | Это правда, я это сделал |
| Actually yes I did | На самом деле да, я так и сделал |
| yes I have tried | Да, я пробовал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ฉัน ทํา | chai chan tha |
| Итальянский | sì l'ho fatto | — |
| Немецкий | Das habe ich getan. | — |
| Греческий | ναι το έκανα | nai to ékana |
| Арабский | نعم انا فعلت | nʿm ạnạ fʿlt |