LingroTech
You are late
Перевод на русский
Вы опоздали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry, but you are late for the meeting.
Перевод примера
Извините, вы опоздали на встречу.
Когда говорят You are late
Небольшая фраза, которая звучит как прямое и вежливое замечание о том, что собеседник опоздал. Она уместна в деловой переписке или личном общении, когда нужно мягко, но чётко указать на нарушение времени начала встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're up late | Ты поздно ложишься |
| You're late again | Ты снова опоздал |
| You're a little late | Ты немного опоздал |
| You're always late | Ты всегда опаздываешь |
| You're home late | Ты поздно дома |
| You're working late | Ты работаешь допоздна |
| You're two hours late | Ты опоздал на два часа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes en retard | — |
| Испанский | Vas a llegar tarde. | — |
| Португальский | você está atrasado | — |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Немецкий | Du bist spät. | — |
| Турецкий | çok geç kaldınız | — |
| Корейский | 당신은 늦었 어 | dangsin-eun neuj-eoss eo |