LingroTech
You called me
Перевод на русский
Ты позвонил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was surprised when you called me yesterday.
Перевод примера
Я удивился, когда ты позвонил мне вчера.
Когда говорят You called me
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить факт звонка или выразить удивление, что собеседник действительно связался. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить обстоятельства разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should have called me | Ты должен был мне позвонить |
| You should've called me | Ты должен был мне позвонить |
| You invited me | Ты меня пригласил |
| You could have called me | Ты мог бы мне позвонить |
| You called them | Ты их вызвал |
| You summoned me | Ты меня призвал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast mich angerufen. | — |
| Португальский | alguém me chamou | — |
| Корейский | 왜 날 불렀어 | wae nal bulleoss-eo |
| Французский | vous m'avez appelé | — |
| Итальянский | mi hai chiamato | — |
| Иврит | אתה קראת לי | ʼţh qrʼţ ly |
| Испанский | Tú me llamaste. | — |
| Индонезийский | anda memanggil saya | — |