LingroTech
You can go
Перевод на русский
Вы можете пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the meeting, You can go now if you need to.
Перевод примера
Не переживай из-за встречи, можешь идти, если нужно.
Когда говорят You can go
По смыслу фраза звучит как разрешение или вежливое предложение покинуть место. Она уместна в ситуациях, когда нужно дать согласие на уход или мягко намекнуть, что собеседник свободен, и её полезно знать для естественного завершения диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right you can go | Ладно, можешь идти |
| You can go if you want | Можешь идти, если хочешь |
| You can run | Можешь бежать |
| You can just go | Ты можешь просто уйти |
| You can play | Ты можешь сыграть |
| You can pass | Ты можешь пропустить ход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez partir | — |
| Немецкий | Du kannst gehen. | — |
| Испанский | Se puede ir. | — |
| Вьетнамский | bạn có thể đi | — |
| Индонезийский | anda bisa pergi | — |
| Греческий | μπορείτε να πάτε | mporeíte na páte |
| Иврит | אתם יכולים ללכת | ʼţm ykwlym llkţ |
| Португальский | você pode ir | — |
| Тайский | คุณ สามารถ ไป | khun samant pai |
| Итальянский | tu puoi andare | — |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |
| Арабский | يمكنك ان تذهب | ymknk ạn tdẖhb |