Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du kannst gehen
Перевод на русский
Вы можете идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Muss ich noch bleiben?
B: Nein, Du kannst gehen.
Перевод примера
A: Мне ещё остаться?
B: Нет, ты можешь идти.
Когда говорят Du kannst gehen
Передаёт смысл разрешения или вежливого указания покинуть помещение. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно дать понять собеседнику, что его присутствие больше не требуется или пора завершать разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihr dürft gehen. | Вы можете идти. |
| Sie können jetzt gehen. | Вы можете идти. |
| Ja, geh nur. | Да, иди уже. |
| Sie sollten gehen. | Вам стоит пойти. |
| Gehen Sie einfach. | Просто уходи. |
| Wir können gehen. | Мы можем идти. |
| Bitte geh jetzt. | Пожалуйста, уходи. |
| Wir können los. | Можем идти. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Bitte gehen Sie! | Пожалуйста, уходите! |
| Geht schon mal vor. | Проходи вперёд. |
| Bitte fahren Sie fort. | Пожалуйста, продолжайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את יכולה ללכת | ʼţ ykwlh llkţ |
| Арабский | يمكنك ان تذهب | ymknk ạn tdẖhb |
| Индонезийский | kau boleh pergi | |
| Греческий | μπορείς να πας | mporeís na pas |
| Французский | tu peux y aller | |
| Английский | You can go | |
| Турецкий | sen de gidebilirsin | |
| Испанский | Ya puedes salir. | |
| Вьетнамский | cậu có thể đi | |
| Итальянский | tu puoi andare | |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |
| Португальский | tu podes ir | |
| Китайский | 你可以走 | nǐ kě yǐ zǒu |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |