LingroTech
You can go now
Перевод на русский
Вы можете идти прямо сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The meeting is over, so You can go now.
Перевод примера
Совещание закончилось, можешь идти.
Когда говорят You can go now
Уместно использовать, когда нужно дать разрешение на завершение встречи или уход из помещения. Фраза звучит как четкая команда или разрешение, часто применяемая в рабочих или официальных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now you can | Теперь ты можешь |
| You can go back now | Теперь ты можешь вернуться |
| You can do it now | Ты можешь сделать это сейчас |
| You can come now | Ты можешь прийти сейчас |
| You can come back now | Ты можешь вернуться сейчас |
| You can move now | Ты можешь идти |
| You can now | Ты можешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez partir maintenant | — |
| Арабский | الان يمكنك الذهاب | ạlạn ymknk ạldẖhạb |
| Иврит | אתה יכול ללכת עכשיו | ʼţh ykwl llkţ ʻkşyw |
| Корейский | 당신은 이제 가도 됩니다 | dangsin-eun ije gado doebnida |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ ไป ได้ แล้ว | tonni khun pai dai laeo |