Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It suits you
Перевод на русский
Он вам подходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking of buying this jacket.
B: Get it, It suits you.
Перевод примера
A: Я думаю купить эту куртку.
B: Бери, она тебе идёт.
Когда говорят It suits you
По смыслу выражает комплимент внешнему виду или стилю человека, указывая на то, что одежда, прическа или аксессуары идеально гармонируют с его образом и подчеркивают достоинства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| As you like | Как хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu cocok untukmu | |
| Иврит | זה מתאים לך | zh mţʼym lk |
| Тайский | มัน เหมาะกับ คุณ | man emaะkap khun |
| Турецкий | sana çok yakışıyor | |
| Корейский | 너한테 잘 어울린다 | neohante jal eoullinda |
| Португальский | está bem como queiras |