LingroTech
Can I ask you a question
Перевод на русский
Могу я задать вам вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Can I ask you a question? Yes, you can ask me anything.
Перевод примера
Можно я задам тебе вопрос? Да, ты можешь спросить меня что угодно.
Когда говорят Can I ask you a question
По смыслу это вежливый запрос на разрешение получить информацию или уточнение деталей. Идеально подходит для начала диалога с незнакомцем или в формальной обстановке, где важна тактичность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I ask you another question? | Можно я задам тебе ещё один вопрос? |
| Can we ask you some questions? | Можно задать вам несколько вопросов? |
| Ask you a question? | Можно задать вопрос? |
| Can I ask a few questions? | Можно задать несколько вопросов? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso fazer-te uma pergunta | — |
| Французский | puis-je vous poser une question | — |
| Греческий | μπορώ να σε ρωτήσω κάτι | mporṓ na se rōtḗsō káti |
| Вьетнамский | tôi hỏi một câu được không | — |