LingroTech
You can trust me
Перевод на русский
Вы можете мне доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I promise to keep your secret safe because You can trust me.
Перевод примера
Я обещаю хранить ваш секрет в безопасности, потому что вы можете мне доверять.
Когда говорят You can trust me
Часто встречается в разговорах, где нужно убедить собеседника в своей надёжности и честности. Эта реплика помогает установить доверие, снять сомнения и показать готовность взять на себя ответственность, что важно для построения крепких отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can trust us | Нам можно доверять |
| You trust me | Ты мне доверяешь |
| You can trust them | Им можно доверять |
| You should trust me | Мне стоит доверять |
| You can trust me on that | В этом мне можно доверять |
| Of course you can trust me | Конечно, ты можешь мне доверять |
| You can always trust me | Ты всегда можешь мне доверять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes confiar em mim | — |
| Итальянский | puoi fidarti di me | — |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | — |
| Иврит | אתה יכול לסמוך עליי | ʼţh ykwl lsmwk ʻlyy |
| Французский | vous pouvez me faire confiance | — |
| Немецкий | Du kannst mir vertrauen. | — |
| Греческий | μπορείς να με εμπιστευτείς | mporeís na me empisteuteís |