LingroTech
You come here
Перевод на русский
Приходите сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am surprised that you come here so often.
Перевод примера
Удивляюсь, что ты так часто сюда ходишь.
Когда говорят You come here
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая команда или приглашение подойти к говорящему. Эта фраза удобна в ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание человека и указать ему направление движения без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You come on | Подойди сюда |
| You come back here | Вернись сюда |
| You have come | Ты пришёл |
| In you come | Заходи |
| You come in | Ты заходишь |
| You have arrived | Ты уже приехал |
| All of you come here | Все вы идите сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes là | — |
| Немецкий | Du bist hier. | — |
| Иврит | אתה בא לכאן | ʼţh bʼ lkʼn |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ | khun ma thini |
| Индонезийский | kau datang ke sini | — |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Корейский | 여기에서 당신 오세요 | yeogieseo dangsin oseyo |