Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You could have waited

Перевод на русский

Мог бы и подождать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why didn't you tell me?

B: You could have waited for me to finish.

Перевод примера

A: Почему ты мне не сказал?

B: Ты мог бы подождать, пока я закончу.

Когда говорят You could have waited

Помогает выразить упрёк за излишнюю спешку или нетерпение, когда стоило обождать. Фраза звучит по-бытовому и немного обиженно, подчёркивая, что поспешные действия были лишними. Хорошо подходит для реакций на чью-то опрометчивость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why didn't you wait?Почему ты не подождал?
You should've come earlierТебе следовало прийти раньше

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийقلت لك ان تنتظرqlt lk ạn tntẓr
Ивритהייתי צריך לחכותhyyţy ẕryk lẖkwţ
Вьетнамскийanh đợi đã
НемецкийSie hätte warten können.