Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why didn't you wait
Перевод на русский
Почему ты не подождал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you wait?
B: I was running late and thought you left.
Перевод примера
A: Почему ты не подождал?
B: Я опаздывал и думал, что ты уже ушёл.
Когда говорят Why didn't you wait
Подходит, когда нужно выразить упрёк или искреннее недоумение по поводу того, что человек не дождался. Фраза звучит эмоционально и прямо, показывая обиду или разочарование, и помогает быстро прояснить ситуацию в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why didn't you? | Почему вы этого не сделали? |
| Why didn't you tell me earlier? | Почему ты не сказал мне раньше? |
| You could have waited | Мог бы и подождать |
| Why didn't you say anything? | Почему ты ничего не сказал? |
| Why didn't you say so? | Почему ты сразу не сказал? |
| Why didn't you call? | Почему вы не позвонили? |
| Why didn't you tell me before? | Почему ты не сказал мне раньше? |
| Why didn't you tell us? | Почему ты нам не сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no lo hiciste? | |
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ มา | thamai khun mai ma |
| Вьетнамский | sao anh không làm | |
| Немецкий | Warum habt ihr nicht gewartet? | |
| Турецкий | neden daha önce gelmedin | |
| Арабский | لماذا لم ترد | lmạdẖạ lm trd |
| Иврит | למה לא עשית | lmh lʼ ʻşyţ |
| Корейский | 왜 그냥 하지 않았니 | wae geunyang haji anh-assni |