Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'd be perfect
Перевод на русский
Ты будешь идеален
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need someone to lead the new project.
B: What about Sarah?
A: You'd be perfect for it.
Перевод примера
A: Нам нужен кто-то, чтобы возглавить новый проект.
B: Как насчет Сары?
A: Ты будешь идеальна для этого.
Когда говорят You'd be perfect
Это означает полную уверенность в том, что человек идеально справится с задачей. Фраза несёт сильный поддерживающий заряд и полезна, когда нужно убедить кого-то согласиться, взяться за дело или поверить в себя.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau sangat sempurna |
| Немецкий | Du bist perfekt. |
| Испанский | Sería perfecta para usted. |