Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're a pilot
Перевод на русский
Ты пилот?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're a pilot?
B: Yeah, I fly small planes.
Перевод примера
A: Ты пилот?
B: Да, летаю на маленьких самолетах.
Когда говорят You're a pilot
Это способ выразить искреннее удивление или уточнить профессию собеседника с интонацией вопроса. Звучит живо и непринуждённо, отлично подходит для реактивной реплики в разговоре, когда узнаёшь неожиданный факт.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes pilote | |
| Вьетнамский | tôi là phi công | |
| Португальский | é o piloto | |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaenggi taya hae |
| Немецкий | Sie sind Pilot? | |
| Китайский | 你是飞行员吗 | nǐ shì fēi xíng yuán ma |
| Индонезийский | kau seorang pilot | |
| Арабский | هل انت طيار | hl ạnt ṭyạr |
| Испанский | Eres un piloto. | |
| Итальянский | sei un pilota |