Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're afraid of him, aren't you
Перевод на русский
Ты боишься его, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're afraid of him, aren't you?
B: Yes, I just can't help it.
Перевод примера
A: Ты боишься его, не так ли?
B: Да, ничего не могу с собой поделать.
Когда говорят You're afraid of him, aren't you
По смыслу это прямой, но с оттенком сочувствия или понимания вопрос о страхе перед кем-то. Обычно звучит, когда собеседник уже догадывается о нервозности человека и мягко проясняет это, не давя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aren't you afraid? | Разве ты не боишься? |
| Aren't you scared? | Разве ты не боишься? |
| Are you afraid? | Вы боитесь? |
| I know you're scared | Я знаю, что ты боишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怕他吗 | nǐ pà tā ma |
| Турецкий | ondan korkuyor musun | |
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Корейский | 넌 두려운 거야 | neon duryeoun geoya |
| Арабский | هل انت خائف منه | hl ạnt kẖạỷf mnh |
| Итальянский | hai paura di lui | |
| Французский | tu as peur de lui | |
| Португальский | tens medo dele | |
| Испанский | ¿Le tienes miedo? | |
| Индонезийский | kau takut padanya |