Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're afraid of him, aren't you

Перевод на русский

Ты боишься его, не так ли?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're afraid of him, aren't you?

B: Yes, I just can't help it.

Перевод примера

A: Ты боишься его, не так ли?

B: Да, ничего не могу с собой поделать.

Когда говорят You're afraid of him, aren't you

По смыслу это прямой, но с оттенком сочувствия или понимания вопрос о страхе перед кем-то. Обычно звучит, когда собеседник уже догадывается о нервозности человека и мягко проясняет это, не давя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Aren't you afraid?Разве ты не боишься?
Aren't you scared?Разве ты не боишься?
Are you afraid?Вы боитесь?
I know you're scaredЯ знаю, что ты боишься.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你怕他吗nǐ pà tā ma
Турецкийondan korkuyor musun
НемецкийEr hat Angst.
Корейский넌 두려운 거야neon duryeoun geoya
Арабскийهل انت خائف منهhl ạnt kẖạỷf mnh
Итальянскийhai paura di lui
Французскийtu as peur de lui
Португальскийtens medo dele
Испанский¿Le tienes miedo?
Индонезийскийkau takut padanya