LingroTech
You did well
Перевод на русский
Ты хорошо справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am so proud of you because you did well on the test.
Перевод примера
Я так горжусь тобой, потому что ты хорошо сдал тест.
Когда говорят You did well
Сжатая формулировка для искренней похвалы, когда нужно отметить успешное выполнение задачи или хорошее поведение. Звучит тепло и поддерживающе, идеально подходит для моментальной реакции на чьи-то достижения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did all right | Ты справился нормально |
| You fought well | Ты сражался хорошо |
| Did you do well? | У тебя всё получилось? |
| You handled that well | Ты с этим хорошо справился |
| You did just fine | У тебя всё отлично получилось |
| You played well | Ты хорошо сыграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai fatto bene | — |
| Португальский | você fez bem | — |
| Французский | vous avez bien fait | — |
| Вьетнамский | ngươi đã làm rất tốt | — |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | — |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Арабский | قمتم بعمل جيد | qmtm bʿml jyd |
| Немецкий | Hast du gut gemacht. | — |
| Испанский | Has hecho bien. | — |
| Турецкий | iyi bir şey yaptın | — |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |