Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be back tomorrow
Перевод на русский
Я вернусь завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you leaving now?
B: Yes, but I'll be back tomorrow.
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Да, но я вернусь завтра.
Когда говорят I'll be back tomorrow
Используется, чтобы кратко и уверенно сообщить собеседнику о своем возвращении на следующий день. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обозначить временные рамки без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come back tomorrow | Приходите завтра |
| I'll be back soon | Я скоро вернусь. |
| I'll be back | Я вернусь |
| I'll see you tomorrow | Увидимся завтра. |
| I'll be back later | Я вернусь позже |
| I'll come back | Я вернусь |
| I'm coming back | Я возвращаюсь |
| I'll be right back okay? | Я сейчас вернусь, ладно? |
| I'll come back for you | Я вернусь за тобой |
| I'll talk to you tomorrow | Поговорим завтра |
| I'll be back in a minute | Я вернусь через минуту. |
| Come back soon | Возвращайтесь скорее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אחזור מחר | ʼny ʼẖzwr mẖr |
| Индонезийский | aku akan kembali besok | |
| Китайский | 我明天会再回来的 | wǒ míng tiān huì zài huí lái de |
| Немецкий | Ich komme morgen wieder. | |
| Португальский | eu volto amanhã | |
| Вьетнамский | mai tôi sẽ quay lại | |
| Французский | je reviendrai demain | |
| Арабский | ساعود في الغد | sạʿwd fy ạlgẖd |
| Турецкий | yarın yine geleceğim | |
| Корейский | 내일 다시 올게 | naeil dasi olge |