Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't need to know
Перевод на русский
Вам не нужно знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did she say about the surprise?
B: You don't need to know.
Перевод примера
A: Что она сказала о сюрпризе?
B: Тебе не нужно это знать.
Когда говорят You don't need to know
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то хочет отказать в доступе к информации или поставить границы в разговоре. Фраза звучит твердо и однозначно, давая понять, что определенные детали не являются обязательными для знания собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't have to explain | Вам не нужно объяснять. |
| You don't have to tell me | Не надо мне говорить |
| You don't need to | Вам не нужно |
| You don't have to say anything | Тебе не обязательно ничего говорить |
| You don't need it | Тебе это не нужно |
| You don't have to | Вам не нужно |
| You don't need me | Я тебе не нужен |
| You don't have to worry | Тебе не о чем беспокоиться |
| You don't have to do anything | Вам не нужно ничего делать |
| You don't have to do this | Вам не нужно этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No necesitas saberlo. | |
| Немецкий | Du musst nichts erklären. | |
| Индонезийский | kamu tidak perlu tahu | |
| Французский | tu n'as pas besoin de savoir | |
| Итальянский | non hai bisogno di saperlo | |
| Вьетнамский | cậu không cần biết | |
| Иврит | אתה לא צריך לדעת | ʼţh lʼ ẕryk ldʻţ |
| Португальский | não tens de saber | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να ξέρεις | den chreiázetai na xéreis |
| Турецкий | bunu bilmene gerek yok | |
| Арабский | ليس عليك ان تعرف | lys ʿlyk ạn tʿrf |
| Корейский | 그건 알 필요 없어 | geugeon al pil-yo eobs-eo |
| Китайский | 你不需要明白 | nǐ bù xū yào míng bái |