LingroTech
You go ahead
Перевод на русский
Вы идете вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't wait for me, you go ahead and start without me.
Перевод примера
Не жди меня, иди вперёд, начинай без меня.
Когда говорят You go ahead
Небольшая фраза, которая служит вежливым разрешением действовать первым или продолжать путь без ожидания. Часто говорят, чтобы уступить инициативу собеседнику или дать понять, что можно не ждать и двигаться дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You go right ahead | Вперёд, без меня |
| You two go ahead | Вы двое идите вперёд |
| You go for it | Ты за это |
| You go along | Ты идешь дальше |
| You all go ahead | Вы все идите вперёд |
| Then you go ahead | Тогда ты иди вперёд |
| You go ahead honey | Иди, милая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo estás haciendo. | — |
| Тайский | คุณ ไป ข้างหน้า | khun pai khangna |