LingroTech SRS

You got me

Перевод на русский

Я у тебя

Употребляют, когда признают, что попались на месте преступления или оказались в ловушке чужих аргументов. Фраза звучит как признание поражения в споре или согласие с тем, что тебя поймали.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «You got me» →

Пример использования фразы

Пример

I didn't think you would notice, but you got me.

Перевод примера

Я не думал, что ты заметишь, но ты меня раскусил.

Когда говорят You got me

Употребляют, когда признают, что попались на месте преступления или оказались в ловушке чужих аргументов. Фраза звучит как признание поражения в споре или согласие с тем, что тебя поймали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
They got meОни меня поймали
You really got meТы меня действительно поймал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد حصلت عليكlqd ḥṣlt ʿlyk