Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have to forgive yourself

Перевод на русский

Ты должен простить себя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't stop thinking about my mistakes.

B: You have to forgive yourself and move on.

Перевод примера

A: Не могу перестать думать о своих ошибках.

B: Тебе нужно простить себя и двигаться дальше.

Когда говорят You have to forgive yourself

Подходит, когда нужно мягко, но настойчиво поддержать человека, изводящего себя чувством вины. Фраза смещает фокус с самобичевания на необходимость внутреннего освобождения и несёт тёплый, заботливый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you forgive me?Ты меня прощаешь?
Please forgive meПожалуйста, простите меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה חייב לסלוחʼţh ẖyyb lslwẖ
Вьетнамскийhãy tha thứ cho anh
НемецкийDu musst dir selbst vergeben.
ИспанскийPerdónate a ti mismo.
Индонезийскийkau harus memaafkannya