Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to forgive yourself
Перевод на русский
Ты должен простить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't stop thinking about my mistakes.
B: You have to forgive yourself and move on.
Перевод примера
A: Не могу перестать думать о своих ошибках.
B: Тебе нужно простить себя и двигаться дальше.
Когда говорят You have to forgive yourself
Подходит, когда нужно мягко, но настойчиво поддержать человека, изводящего себя чувством вины. Фраза смещает фокус с самобичевания на необходимость внутреннего освобождения и несёт тёплый, заботливый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you forgive me? | Ты меня прощаешь? |
| Please forgive me | Пожалуйста, простите меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חייב לסלוח | ʼţh ẖyyb lslwẖ |
| Вьетнамский | hãy tha thứ cho anh | |
| Немецкий | Du musst dir selbst vergeben. | |
| Испанский | Perdónate a ti mismo. | |
| Индонезийский | kau harus memaafkannya |