Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy tha thứ cho anh
Перевод на русский
прости меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em giận anh lắm đúng không?
B: Nếu hãy tha thứ cho anh, em sẽ suy nghĩ lại.
Перевод примера
A: Ты очень злишься на меня, правда?
B: Если ты простишь меня, я подумаю ещё раз.
Когда говорят hãy tha thứ cho anh
Уместно использовать в момент искреннего раскаяния, когда нужно попросить прощения за ошибку или обиду. Фраза звучит тепло и эмоционально, помогая восстановить доверие и наладить отношения с близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tha cho tôi | Прости меня |
| xin cáo từ | прощай |
| xin phép ngài | с вашего позволения |
| xin lỗi nào | извини |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 용서해 주겠니 | nal yongseohae jugessni |
| Французский | tu me pardonnes | |
| Китайский | 原谅我吧 | yuán liàng wǒ ba |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Английский | Please forgive me | |
| Тайский | ให้อภัย ฉัน ด้วย | aipai chan duai |
| Греческий | να με συγχωρήσεις | na me synchōrḗseis |
| Индонезийский | kau harus memaafkanku | |
| Португальский | tens de me perdoar | |
| Арабский | يرجي ان يغفر لي | yrjy ạn ygẖfr ly |
| Турецкий | beni affetmeni istiyorum | |
| Иврит | תוכלי לסלוח לי | ţwkly lslwẖ ly |
| Итальянский | mi puoi perdonare | |
| Испанский | Y yo te perdono. |