Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You haven't answered my question
Перевод на русский
Ты не ответил на мой вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you changing the subject?
B: I'm not, but You haven't answered my question.
Перевод примера
A: Почему ты меняешь тему?
B: Не меняю, но ты не ответил на мой вопрос.
Когда говорят You haven't answered my question
Выражает прямое указание на уход от темы. Фраза возвращает собеседника к сути, когда тот увиливает или игнорирует заданное, и звучит как жёсткое требование дать чёткий ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You didn't answer my question | Ты не ответил на мой вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast meine Frage nicht beantwortet. | |
| Турецкий | hala soruma cevap vermedin | |
| Арабский | انت لم تجب علي سؤالي | ạnt lm tjb ʿly sw̉ạly |
| Индонезийский | kau belum menjawab pertanyaanku | |
| Португальский | ainda não respondeste à minha pergunta | |
| Итальянский | non mi hai ancora risposto | |
| Китайский | 你还没回答我 | nǐ hái méi huí dá wǒ |