Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you telling the truth
Перевод на русский
Ты говоришь правду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you telling the truth?
B: Yes, I swear.
Перевод примера
A: Ты говоришь правду?
B: Да, клянусь.
Когда говорят Are you telling the truth
Лаконичная реплика, проверяющая искренность собеседника. Задаётся с настороженным или недоверчивым тоном, когда слова кажутся сомнительными и хочется получить прямое подтверждение честности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want the truth? | Хочешь правду? |
| To tell you the truth | По правде говоря |
| Tell the truth | Говорите правду |
| Tell me the truth | Скажи мне правду |
| Why did you lie? | Зачем ты соврал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تقول الحقيقة | hl tqwl ạlḥqyqẗ |
| Иврит | אתה אומר את האמת | ʼţh ʼwmr ʼţ hʼmţ |
| Французский | tu dis la vérité | |
| Немецкий | Warum lügst du? | |
| Индонезийский | apa kau mengatakan yang sebenarnya | |
| Турецкий | doğruyu mu söylüyorsun |