Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You didn't answer my question
Перевод на русский
Ты не ответил на мой вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you changing the subject?
B: I'm not, but You didn't answer my question.
Перевод примера
A: Почему ты меняешь тему?
B: Нет, но ты не ответил на мой вопрос.
Когда говорят You didn't answer my question
Выражает прямое неудовольствие тем, что собеседник уклонился от ответа. Фраза возвращает разговор к сути, когда человек ушёл от темы или проигнорировал прямой вопрос. Звучит твёрдо и настойчиво, помогая добиться ясности без лишних обходных путей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You haven't answered my question | Ты не ответил на мой вопрос |
| You didn't ask | Ты не спрашивал |
| I didn't ask you | Я тебя не просил |
| You didn't tell me | Вы не сказали мне. |
| I didn't hear you | Я не слышал тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak menjawab pertanyaanku | |
| Немецкий | Du hast meine Frage nicht beantwortet. | |
| Турецкий | soruma cevap vermedin | |
| Арабский | انت لم تجب علي سؤالي | ạnt lm tjb ʿly sw̉ạly |
| Китайский | 你没收到我的信 | nǐ méi shōu dào wǒ de xìn |
| Вьетнамский | anh không hỏi | |
| Тайский | คุณ ไม่ เคย บอก ฉัน | khun mai khoei bok chan |
| Корейский | 넌 내 질문에 대답하지 않았어 | neon nae jilmun-e daedabhaji anh-ass-eo |
| Португальский | não respondeste à minha pergunta | |
| Греческий | δεν απάντησες στην ερώτησή μου | den apántēses stēn erṓtēsḗ mou |
| Итальянский | non hai risposto alla mia domanda | |
| Французский | tu ne m'as pas répondu | |
| Иврит | לא ענית על השאלה | lʼ ʻnyţ ʻl hşʼlh |