LingroTech
You know that right
Перевод на русский
Ты ведь знаешь об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You know that right? Yes, I am aware of that fact.
Перевод примера
Вы это знаете? Да, я в курсе.
Когда говорят You know that right
Одно из распространённых выражений для проверки общего понимания ситуации собеседником. Звучит как мягкое напоминание о факте, который, по мнению говорящего, уже известен, и часто используется в неформальном общении для подтверждения договорённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know what that is right? | Ты же знаешь, что это такое? |
| You know what this is right? | Ты же знаешь, что это такое? |
| You know who that is right? | Ты же знаешь, кто это, да? |
| You're aware of that right? | Ты же в курсе, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그거 알고 있나요 | geugeo algo issnayo |
| Индонезийский | kau tahu itu kan | — |
| Турецкий | bunu biliyorsun değil mi | — |