Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know your history
Перевод на русский
Ты знаешь историю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you remembered all those dates.
B: Well, you know your history.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты запомнил все эти даты.
B: Ну, ты же знаешь свою историю.
Когда говорят You know your history
Один из способов выразить уважение к знаниям собеседника в разговоре о прошлом. Произносят как искренний комплимент эрудиции, когда человек демонстрирует глубокое понимание событий или контекста. Отличный приём для одобрения и поддержки беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know very well | Вы прекрасно знаете. |
| You know why | Вы знаете, почему |
| You know it | Ещё бы! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | conhece a história |