Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know it
Перевод на русский
Вы знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this?
B: You know it.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом?
B: Ты же знаешь.
Когда говорят You know it
Этим выражают полное согласие с собеседником или подтверждают очевидный факт, который все и так понимают. Фраза звучит как короткое и уверенное «да, всё так», часто используется в неформальном общении для поддержки разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know this | Вы знаете, что |
| I know you know | Я знаю, что ты знаешь |
| You know what | Вы знаете, что |
| I know you | Я знаю, что ты |
| You know that right? | Ты ведь знаешь об этом? |
| You know that? | Вы знаете об этом? |
| You already know | Вы уже знаете. |
| Well you know | Ну, знаешь ли |
| Now you know | Теперь вы знаете. |
| You know why | Вы знаете, почему |
| I know that | Я знаю, что |
| As you know | Как ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | وانت تعرفين ذلك | wạnt tʿrfyn dẖlk |
| Корейский | 너 그거 알아 | neo geugeo al-a |
| Португальский | sabes disso certo | |
| Индонезийский | kau tahu ini | |
| Испанский | Sé que lo sabes. | |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Иврит | אתה יודע זאת | ʼţh ywdʻ zʼţ |
| Французский | tu connais ça | |
| Вьетнамский | cậu biết điều đó | |
| Итальянский | so che lo sai | |
| Турецкий | sen de bunu biliyorsun | |
| Греческий | ξέρεις να το | xéreis na to |
| Китайский | 你已经知道了 | nǐ yǐ jīng zhī dào le |
| Тайский | นาย รู้ อยู่แล้ว | nai ru unaeo |