LingroTech
You lied to me
Перевод на русский
Ты солгал мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't believe you lied to me about such an important matter.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты солгал мне по такому важному делу.
Когда говорят You lied to me
Означает прямое обвинение собеседника во лжи, звучит резко и эмоционально. Обычно говорят в момент конфликта или когда доверие подорвано, чтобы выразить обиду и разочарование.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So you lied | Так что ты соврал |
| She lied to you | Она соврала тебе |
| Lie to me | Соври мне |
| You lied to her | Ты солгал ей |
| You lied to him | Ты солгал ему |
| You fucking lied to me | Ты блядь солгал мне |
| They lied to you | Они тебе соврали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ โกหก ฉัน | khun kok chan |
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |