Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We made it
Перевод на русский
Мы сделали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe we're finally here!
B: I know, We made it!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что мы наконец-то здесь!
B: Знаю, Мы добрались!
Когда говорят We made it
Короткая реплика, выражающая радость от преодоления трудностей и достижения цели. Часто звучит как вздох облегчения после долгого пути или успешного завершения сложного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll make it | Мы успеем |
| We're gonna make it | Мы сделаем это |
| I made it | Я сделал это |
| We did it | Мы сделали это |
| You made it | Вы сделали это |
| We got it | У нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben es geschafft. | |
| Итальянский | ci siamo riusciti | |
| Французский | on a réussi | |
| Испанский | Lo hemos conseguido. | |
| Корейский | 우리가 해낸 거야 | uliga haenaen geoya |
| Тайский | เรา ทําสําเร็จ แล้ว | rao thatanet laeo |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Турецкий | buraya kadar gelmeyi başardık |