Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you mad
Перевод на русский
Вы с ума сошли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you mad?
B: No, I'm just a bit upset.
Перевод примера
A: Ты злишься?
B: Нет, я просто немного расстроен.
Когда говорят Are you mad
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или осуждение по поводу безрассудных действий собеседника. Фраза звучит как риторический вопрос, подчеркивающий абсурдность ситуации и требующий немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you angry? | Вы сердитесь? |
| You are mad | Вы сошли с ума. |
| Are you mad at me? | Ты сердишься на меня? |
| Are you upset? | Ты расстроен? |
| Why are you so angry? | Почему ты так злишься? |
| Are you angry with me? | Ты на меня злишься? |
| Are you still mad at me? | Ты всё ещё злишься на меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت غاضبة | hl ạnt gẖạḍbẗ |
| Немецкий | Bist du wütend? | |
| Индонезийский | apa kau marah | |
| Тайский | นาย โกรธ เหรอ | nai kont eno |
| Иврит | למה אתה כועס | lmh ʼţh kwʻs |
| Испанский | ¿Por qué estás tan enojado? | |
| Французский | pourquoi es-tu en colère | |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Китайский | 你生气吗 | nǐ shēng qì ma |
| Вьетнамский | bạn có giận không |