Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll find another job
Перевод на русский
Ты найдёшь другую работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really worried about getting laid off.
B: Don't stress, you'll find another job.
Перевод примера
A: Я очень переживаю, что меня уволят.
B: Не переживай, ты найдёшь другую работу.
Когда говорят You'll find another job
Это способ поддержать человека после увольнения или неудачи на собеседовании. Фраза несёт уверенность и оптимизм, снимает тревогу и показывает веру в силы собеседника, превращаясь в искреннее ободрение в трудный момент.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למצוא עבודה אחרת | lmẕwʼ ʻbwdh ʼẖrţ |
| Турецкий | başka bir iş bulurum | |
| Греческий | να βρεις δουλειά | na breis douleiá |
| Вьетнамский | có việc rồi | |
| Испанский | Encontrarás otro trabajo. | |
| Арабский | ستجدين وظيفة اخري | stjdyn wẓyfẗ ạkẖry |
| Португальский | hás-de arranjar outro emprego | |
| Китайский | 你会找到新工作的 | nǐ huì zhǎo dào xīn gōng zuò de |
| Итальянский | troverò un altro lavoro |