Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You'll find another job

Перевод на русский

Ты найдёшь другую работу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really worried about getting laid off.

B: Don't stress, you'll find another job.

Перевод примера

A: Я очень переживаю, что меня уволят.

B: Не переживай, ты найдёшь другую работу.

Когда говорят You'll find another job

Это способ поддержать человека после увольнения или неудачи на собеседовании. Фраза несёт уверенность и оптимизм, снимает тревогу и показывает веру в силы собеседника, превращаясь в искреннее ободрение в трудный момент.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלמצוא עבודה אחרתlmẕwʼ ʻbwdh ʼẖrţ
Турецкийbaşka bir iş bulurum
Греческийνα βρεις δουλειάna breis douleiá
Вьетнамскийcó việc rồi
ИспанскийEncontrarás otro trabajo.
Арабскийستجدين وظيفة اخريstjdyn wẓyfẗ ạkẖry
Португальскийhás-de arranjar outro emprego
Китайский你会找到新工作的nǐ huì zhǎo dào xīn gōng zuò de
Итальянскийtroverò un altro lavoro