Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למצוא עבודה אחרת
Перевод на русский
Найти другую работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מרוצה מהמקום הזה.
B: אולי כדאי למצוא עבודה אחרת?
Перевод примера
A: Я не доволен этим местом.
B: Может, стоит найти другую работу?
Когда говорят למצוא עבודה אחרת
По смыслу это стремление изменить профессиональный путь и уйти от текущего места. Фраза выражает решимость и готовность к переменам, когда старая работа больше не приносит удовлетворения или перспектив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך עבודה | ʼny ẕryk ʻbwdh | Мне нужна работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka bir iş bulurum | |
| Греческий | να βρω δουλειά | na brō douleiá |
| Португальский | arranja um emprego | |
| Китайский | 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba |
| Индонезийский | untuk menemukan pekerjaan baru |