LingroTech
You look great
Перевод на русский
Выглядишь отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look great in that new dress, it really suits you.
Перевод примера
Ты отлично выглядишь в этом новом платье, оно тебе очень идёт.
Когда говорят You look great
Встречается реже, чем стандартные комплименты, но звучит очень тепло и искренне. Так говорят, чтобы похвалить внешний вид собеседника, подчеркнуть его уверенность или отметить удачный образ в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You look great by the way | Кстати, ты выглядишь отлично |
| You'll look great | Ты будешь выглядеть супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Испанский | Tienes buen aspecto. | — |
| Иврит | אתה נראה נהדר | ʼţh nrʼh nhdr |
| Арабский | انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ |
| Немецкий | Du siehst wunderbar aus. | — |
| Индонезийский | kau terlihat bagus | — |
| Турецкий | çok güzel gözüküyorsun | — |